Bereits seit der Gründung von 2aid.org e.V. arbeiten wir mit der Emesco Development Foundation zusammen. Dr. Emely Kugonza ist Executive Director der Foundation. Er war und ist jahrelange Kontaktperson und verlässlicher Partner bei der Auswahl der Standorte und dem Bau der Brunnen vor Ort. Die Emesco Foundation engagiert sich in unterschiedlichen Bereichen im Kibaale District.
Emely & Anna – links in bei der Projektreise in Kampala, rechts bei Deutschlandbesuch in Heidelberg
Für euch hat er uns einige Fragen zu seiner Motivation und der Arbeit vor Ort beantwortet. Diese ist nicht immer ganz leicht. Es sind nicht nur stundenlange Fahrten über Schotterpisten und widrige Bedignungen in den entlegenen Gemeinden, die die Arbeit nicht einfach machen. Stom- und Interetausfälle gehören in Uganda zur Tagesordnung und erschweren mitunter die Koordination wie auch die Kommunikation…
* Mail an 2aid.org-Teammitglied Bianca – Deutsche Übersetzung, siehe unten:
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Dear Bianca,
Most cordial greetings from Emesco Development Foundation and thank you very much for your kind mail of 27th February 2018. We advertise been have Internet connection problems and hence the delay in replying for which we are sincerely sorry. I will now answer the questions in the order you presented them.
1. What does the access to clean water mean for you? Why did you do it with Emesco to build wells?
The access to Clean Water to me means the rural poor having a water source or water point supplying clean, safe and adequate water within less than a Kilometre. We had to do this with Emesco in order to significantly reduce the water related disease that greatly contribute to high morbidity and mortality in rural areas. Clean and safe water is effective preventive medicine for a number of diseases. This is in line with the old adage of water is life!
2. What motivates you even in difficult times?
The aspiration to have healthy and wealthy communities is my strongest motivation. I strongly believe that the poor too deserve better and in the word where there is enough for all we can find space to help the needy. The changes I have witnessed over the years among the poor – the poor becoming healthier and better in incomes is always very exciting and motivating for me. I have seen little investments making life time positive changes in the lives of the poor. Water is one such powerful tool for fighting rural poverty and for causing irreversible transformation.
3. What do you appreciate about working with 2aid.org?
2aid.org is a wonderful organization. Its approach to community development is very Smart! The specialisation in water for the poor mainly women and children endears it so much to me. 2aid.org believes in true partnership in development and they are always willing to positively take forward the learning from the projects we jointly execute and the feedback from the field. 2aid.org’s approach of small is beautiful is very impactful.The commitment to a cause approach is one rare trait 2aod.org has. They have remained steadfast on the cause of improving access to water and related services for the rural poor. Everything they do builds on previous success.
The funding approach is excellent. All project funds are released at once.
4. Do you have a message to 2aid.org donors?
Yes I have a message to the 2aid.org donors. As an organization we would like to sincerely thank the donors for the great support they always extend to our work. I wish to assure them that every Euro always sent to us is effectively utilised. The choice to support 2aid.org, in my considered opinion, is on one of the best decisions they ever made as it touches the lives of many thousands of poor and vulnerable people.
Because of your support the poor are able to graduate out of poverty. Please continue the support as the need for water is still great in many rural poor communities of Kibaale and beyond. Thank you once again for the life saving and life changing support you always extend to our work.
Wishing you a nice evening.
Dr. Emely Kugonza
Executive Director
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Liebe Bianca,
Herzliche Grüße von der Emesco Development Foundation und vielen Dank für deine nette Mail vom 27. Februar 2018. Wir hatten Probleme mit der Internetverbindung und daher die Verzögerung bei der Beantwortung, was uns aufrichtig leid tut. Ich werde jetzt die Fragen in der Reihenfolge beantworten, in der du sie gestellt hast.
1. Was bedeutet der Zugang zu sauberem Wasser für Sie? Warum hast du es mit Emesco gemacht, Brunnen zu bauen?
Der Zugang zu sauberem Wasser bedeutet für mich, dass die arme Landbevölkerung eine Wasserquelle oder Wasserstelle hat, die sauberes, sicheres und angemessenes Wasser innerhalb von weniger als einem Kilometer liefert. Wir mussten dies mit Emesco tun, um die wasserbedingten Krankheiten, die in ländlichen Gebieten zu hohen Krankheits- und Sterberaten beitragen, signifikant zu reduzieren. Sauberes und sicheres Wasser ist eine wirksame Präventivmedizin für eine Reihe von Krankheiten. Dies entspricht dem alten Sprichwort von “Wasser ist Leben”!
2. Was motiviert dich auch in schwierigen Zeiten?
Das Streben nach gesunden und wohlhabenden Gemeinschaften ist meine stärkste Motivation. Ich glaube fest daran, dass auch die Armen Besseres verdienen und kurz gesagt, wo es genug für alle gibt, können wir Möglichketen finden, um den Bedürftigen zu helfen. Die Veränderungen, die ich im Laufe der Jahre bei den Armen erlebt habe – die Armen werden immer gesünder und beziehen bessere Einkommen – sind immer sehr aufregend und motivierend für mich. Ich habe kleine Investitionen gesehen, die das Leben positiv verändert haben. Wasser ist ein solches mächtiges Instrument zur Bekämpfung der ländlichen Armut und zur irreversiblen Umwandlung.
3. Was schätzen Sie an der Arbeit mit 2aid.org?
2aid.org ist eine wunderbare Organisation. Der Ansatz für die Gemeindeentwicklung ist sehr intelligent! Die Spezialisierung auf Wasser für die Armen, vor allem Frauen und Kinder, macht mir so viel Spaß. 2aid.org glaubt an eine echte Partnerschaft in der Entwicklung und ist immer bereit, das Gelernte aus den von uns gemeinsam durchgeführten Projekten und den Rückmeldungen aus der Praxis positiv zu übernehmen. 2aid.org’s Ansatz von small is beautiful ist sehr einflussreich. Das Engagement für einen Cause-Ansatz ist eine seltene Eigenschaft, die 2aod.org hat. Sie sind bei der Verbesserung des Zugangs zu Wasser und damit verbundenen Dienstleistungen für die arme Landbevölkerung standhaft geblieben. Alles, was sie tun, baut auf früheren Erfolgen auf. Der Finanzierungsansatz ist ausgezeichnet. Alle Projektmittel werden sofort freigegeben.
4. Haben Sie eine Nachricht an 2aid.org Spender?
Ja, ich habe eine Nachricht an die 2aid.org-Spender. Als Organisation möchten wir den Spendern herzlich für die großartige Unterstützung danken, die sie immer für unsere Arbeit leisten. Ich möchte ihnen versichern, dass jeder Euro, der uns immer geschickt wird, effektiv genutzt wird. Die Entscheidung, 2aid.org zu unterstützen, ist meiner Meinung nach eine der besten Entscheidungen, die sie jemals getroffen haben, da sie das Leben vieler tausender armer und gefährdeter Menschen berührt.
Dank Ihrer Unterstützung können die Armen die Armut überwinden. Bitte setzen Sie die Unterstützung fort, da der Wasserbedarf in vielen armen ländlichen Gemeinden in Kibaale und darüber hinaus noch groß ist. Nochmals vielen Dank für die lebensrettende und lebensverändernde Unterstützung, die Sie immer auf unsere Arbeit ausdehnen.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend.
Dr. Emely Kugonza
Geschäftsführer
